/*
 * Licensed under the terms of the GNU Lesser General Public License:
 * 	http:
 *
 * For further information visit:
 * 	http:
 *
 * File Name: es.js
 * 	Spanish (latin-american) language file.
 *
 * File Authors:
 *  Ramón Ramos (arathael@gmail.com)
 *
 * Last Updated:
 *  25/05/2007
 */

kfm.lang=
{
Dir: "ltr", 
ErrorPrefix: "error: ",
Directories: "Directorios",
CurrentWorkingDir: "Directorio actual: \"%1\"",
Logs: "Registros",
FileUpload: "Subir archivo",
DirEmpty: "no se encontraron archivos en \"%1\"",
CreateSubDir: "crear sub-directorio",
DeleteDir: "eliminar",
RenameDir: "renombrar",
DeleteFile: "eliminar",
RenameFile: "renombrar",
RotateClockwise: "girar en sentido a las manecillas del reloj",
RotateAntiClockwise: "girar en sentido inverso a las manecillas del reloj",
ResizeImage: "redimensionar imagen",
ChangeCaption: "cambiar etiqueta",
FileName: "¿Nombre del nuevo archivo?",
AskIfOverwrite: "El archivo \"%1\" ya existe. ¿Sobreescribir?",
NoForwardslash: "\nNo puedes utilizar '/' en el nombre del archivo",
CreateDirMessage: "Crear un sub-directorio en \"%1\":",
DelDirMessage: "¿Estás seguro de eliminar el directorio \"%1\"?",
DelFileMessage: "¿Estás seguro de eliminar el archivo \"%1\"",
DelMultipleFilesMessage: "¿Estás seguro de eliminar estos archivos?\n\n'",
DownloadFileFromMessage: "¿De donde se descargará el archivo?",
FileSavedAsMessage: "Con que nombre se deberá guardar el archivo?",
CurrentSize: "Dimensiones actuales: \"%1\" x \"%2\"\n",
NewWidth: "¿Nuevo ancho?",
NewWidthConfirmTxt: "Nuevo ancho establecido: \"%1\"\n",
NewHeight: "¿Nueva altura?",
NewHeightConfirmTxt: "Nueva altura establecida: \"%1\"\n\n¿Es esto correcto?",
RenamedFile: "Archivo \"%1\" renombrado a \"%2\".",
DirRefreshed: "directorios actualizados.",
FilesRefreshed: "archivos actualizados.",
NotMoreThanOneFile: "error: no puedes seleccionar más de un archivo a la vez.",
UnknownPanelState: "error: estado de panel desconocido.",
SetStylesError:
	"error: no se puede renombrar \"%1\" a \"%2\.",
NoPanel:
	"error: el panel \"%1\" no existe.",
FileSelected:
	"archivo seleccionado: \"%1\"",
Log_ChangeCaption:
	"cambiando etiqueta de \"%1\" a \"%2\"",
UrlNotValidLog:
	"error: los URLs deben de comenzar con \"http:\"",
MovingFilesTo:
	"moviendo archivos [\"%1\"] a \"%2\"",

DirectoryNameExists:
	"ya existe un directorio con ese nombre.",
FileNameNotAllowd:
	"error: nombre de archivo no permitido",
CouldNotWriteFile:
	"error: no se pudo escribir el archivo \"%1\".",
CouldNotRemoveDir:
	"no se pudo eliminar el directorio.\nporfavor asegúrate de que está vacío",
UrlNotValid:
	"error: los URLs debe de comenzar con \"http:\"",
CouldNotDownloadFile:
	"error: no se pudo descargar el archivo \"%1\".",
FileTooLargeForThumb:
	"error: \"%1\" es muy grande para generar una miniatura. Porfavor reemplaza el archivo con una versión más pequeña.",
CouldntReadDir:
	"error: no se pudo leer el directorio",
CannotRenameFile:
	"error: no se pudo renombrar \"%1\" a \"%2\"",
FilenameAlreadyExists:
	"error: ya existe un archivo con ese nombre",

// new in 0.5
EditTextFile:
	"editar archivo de texto",
CloseWithoutSavingQuestion:
	"¿Salir sin guardar los cambios?",
CloseWithoutSaving:
	"Cerrar sin guardar los cambios",
SaveThenClose:
	"Guardar y cerrar",
SaveThenCloseQuestion:
	"¿Guardar los cambios?",

// new in 0.6
LockPanels:
	"bloquear paneles",
UnlockPanels:
	"desbloquear paneles",
CreateEmptyFile:
	"crear archivo vacío",
DownloadFileFromUrl:
	"descargar archivo desde ubicación",
DirectoryProperties:
	"Propiedades de carpeta",
SelectAll:
	"seleccionar todo",
SelectNone:
	"deseleccionar",
InvertSelection:
	"invertir selección",
LoadingKFM:
	"cargando KFM",
Name:
	"nombre",
FileDetails:
	"Detalles de archivo",
Search:
	"Buscar",
IllegalDirectoryName:
	"nombre inválido de directorio \"%1\"",
RecursiveDeleteWarning:
	"\"%1\" no está vacio\nEstás seguro de eliminarlo junto con todos sus archivos?\n*ADVERTENCIA* Esto no es reversible",
RmdirFailed:
	"fallo al eliminar directorio \"%1\"",
DirNotInDb:
	"directorio no se encuentra en la base de datos",
ShowPanel:
	"mostrar panel \"%1\"",
ChangeCaption:
	"Cambiar etiqueta",
NewDirectory:
	"Nuevo directorio",
Upload:
	"Subir",
NewCaptionIsThisCorrect:
	"Nueva Etiqueta:\n%1\n\n¿Está correcto?",
Close:
	"cerrar",
Loading:
	"cargando",
AreYouSureYouWantToCloseKFM:
	"Está seguro de cerrar la ventana de KFM?",
PleaseSelectFileBeforeRename:
	"Porfavor seleccione un archivo antes de renombrarlo",
RenameOnlyOneFile:
	"Solo puede renombrar un archivo a la vez",
RenameFileToWhat:
	"Renombrar el archivo \"%1\" a que?",
NoRestrictions:
	"sin restricciones",
Filename:
	"nombre de archivo",
Maximise:
	"maximizar",
Minimise:
	"minimizar",
AllowedFileExtensions:
	"extensiones de archivo permitidas",
Filesize:
	"tamaño de archivo",
MoveDown:
	"mover abajo",
Mimetype:
	"tipo mime",
MoveUp:
	"mover arriba",
Restore:
	"restaurar",
Caption:
	"etiqueta",
CopyFromURL:
	"Copiar desde URL",
ExtractZippedFile:
	"Extraer archivo comprimido",

// new in 0.8
ViewImage:
	"ver imagen",
ReturnThumbnailToOpener:
	"regresar miniatura a lanzador",
AddTagsToFiles:
	"agregar tags de archivo(s)",
RemoveTagsFromFiles:
	"quitaqr tags de archivo(s)",
HowWouldYouLikeToRenameTheseFiles:
	"Como renombrar estos archivos?\n\nejemplo: \"imagenes-***.jpg\" se renombrarán a \"imagenes-001.jpg\", \"imagenes-002.jpg\", ...",
YouMustPlaceTheWildcard:
	"Debes colocar el carácter comodin * en la plantilla del nombre de archivo",
YouNeedMoreThan:
	"Nececitas más de %1 caracteres * para crear %2 nombres de archivo",
NoFilesSelected:
	"ningun archivo seleccionado",
Tags:
	"tags",
IfYouUseMultipleWildcards:
	"Si utilizas multiples comodines en la plantilla de nombre de archivo, deben de estar juntos",
NewCaption:
	"Nueva etiqueta",
WhatMaximumSize:
	"¿Que tamaño máximo de archivo debe devolverse?",
CommaSeparated:
	"separados-por-coma",
WhatIsTheNewTag:
	"¿Cual es el nuevo tag?\nPara múltiples tags, separar con comas.",
WhichTagsDoYouWantToRemove:
	"¿Qué tags desea quitar?\nPara múltiples tags, separar por comas."

,
// New in 0.9
AllFiles: "todos los archivos",
AndNMore: "...y %1 más...",
Browse: "Examinar...",
ExtractAfterUpload: "extraer despues de subir",
NotAnImageOrImageDimensionsNotReported: "error: no es una imagen, o no se encuentran las dimensiones de la imagen",
PermissionDeniedCannotDeleteFile: "permiso denegado: no se puede eliminar el archivo",
RenameTheDirectoryToWhat: "¿Renombrar el directorio '%1' a que?",
RenamedDirectoryAs: "'%1' renombrado como '%2'",
TheFilenameShouldEndWithN: "El nombre de archivo debe terminar con %1",
WhatFilenameDoYouWantToUse: "¿Qué nombre de archivo desea utilizar?"

,
// New in 1.0
ZipUpFiles: "comprimir archivos (en zip)",
Cancel: "cancelar"
	, // new in 1.2
	Icons                   : "icons", // used to select mode of file view
	ListView                : "list-view", // used to select mode of file view
	SendToCms               : "send to CMS", // close KFM and return the selected files to the CMS
	CannotMoveDirectory     : "permission denied: cannot move directory",
	LastModified            : "last modified", // part of File Details
	ImageDimensions         : "image dimensions", // part of File Details
	CouldNotMoveFiles       : "error: could not move file[s]",
	CopyFiles               : "copy files", // when dragging files to a directory, two choices appear - "copy files" and "move files"
	MoveFiles               : "move files",
	AboutKfm                : "about KFM",
	Errors                  : "Errors",
	Ok                      : "OK" // as in "OK / Cancel"
}
